執着

しゅうちゃく【執着】

fixation

〖U〗〖C〗〔心〕〔人・物への〕固着〔on， about， with〕；《略式》執着， 強い関心

adherence

〖C〗〖U〗〔…に対する〕執着， 固守〔to〕.

▲Her love of money knows no bounds. 彼女の金への執着心には際限がない(＝There are no bounds to her love of money. /Her love of money is without bounds. )

an obsession about ［with］ motorbikes オートバイへの執着.

◇ → 執着する

* * *

I

しゅうじゃく【執着】

＝しゅうちゃく³.

II

しゅうちゃく【執着】

〔愛着〕 (an) attachment 《to [for]…》; (an) obsession 《with…》 〔固執〕 persistence 《in…》; tenacity; pertinacity.

～する 〔愛着する〕 be attached 《to…》; 〔固執する〕 adhere [stick, cling] 《to…》; hold fast 《to…》.

●生[過去]に執着する cling to life [the past]

・古いしきたりに執着する be wedded to old customs

・彼は金銭に執着している. He is obsessed with money(making).

・私は現在の地位に何ら執着していない. I have no particular attachment to my present position.

●生への執着 a tenacious clinging to life.

執着心 〔愛着心〕 (an) attachment 《to [for]…》; (an) obsession 《with…》; 〔粘り強さ〕 tenacity 《of purpose [habit, opinion, etc.]》.

執着力 tenacity.